I have been using Apache ANT within Eclipse to run XSLT. The advantage to using ANT is you can easily setup a processing pipeline utilizing various XSLT filters.
Example Ant Target:
July 23, 2014
August 10, 2005
Optional Ant Tasks
Not all tasks are built into the core distribution of ANT. There are additional tasks that ANT can perform if the option is available.
For a list of optional tasks refer to:
March 11, 2005
Maven Project
Maven is a Java project management and project comprehension tool. Maven is based on the concept of a project object model (POM) in that all the artifacts produced by Maven are a result of consulting a well defined model for your project. Builds, documentation, source metrics, source cross-references and a countless number of reports are all controlled by your POM.